¥ì´µÄõªº¤H©Ê»P¹D¼w(¤W) |
2003.7.2 1:52:16 PM ¾\Ū36743¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛSpeech by Dr Kamal Hassan at the Islamic Conferene in Auckland¡M New Zealand¡M¥ì¥ú½sĶ) |
|
¡@¡@(½sªÌ«ö»y¡R ¥»¤å¬O°¨¨Ó¦è¨È°ê»Ú¥ì´µÄõ¤j¾Ç®Õªø¥d³Áº¸¡E«¢®á³Õ¤h¦b²Ä¤E©¡°ê»Ú¥ì´µÄõ¾Ç³N¬ã°Q¤j·|¤W«ÅŪªº½×¤å¡M¥þ±»{Ãѥ촵Äõ¹ï¿p´µªL¹D¼w©M«~¦æªº½×z¡C
¡@¡@²Ä¤E©¡°ê»Ú¥ì´µÄõ¾Ç³N¬ã°Q¤j·|¬O¥Ñ¥@¬É¥ì´µÄõ°ê®a²Õ´»P¿D¤j§Q¨È¥ì´µÄõ¤å¤Æ¤¤¤ß©M·s¦èÄõ¥ì´µÄõÁp¦X·|©ó2003¦~6¤ë20¤é¦Ü22¤é¦b·s¦èÄõ¶ø§JÄõ¥«§Æº¸¹y¤j¶º©±Áp¦XÁ|¿ìªº°ê»Ú¥ì´µÄõ¾Ç³N¬ã°Q·|¡MijÃD¬O¡R¡§¥ì´µÄõªºªÀ·|¤å©ú»P¤HÃþÃö«Y¡¨¡C ¦]¬°¡M¥þ¤å¸ûªø¡MĶ¤å±N¤À¬°¤W¤U¨â³¡¥÷¦b¥»ºô¯¸µoªí¡C)
¡@¡@¤@¡N·q¬È¯u¥D´¶·R²³¥Í
¡@¡@¥Í¬¡¦b³oÓ¥þ²y¤@Åé¤Æ®É¥Nªº¿p´µªLªÀ·|¡M±Á{µÛ¤º¥~Âù«¬D¾Ô¡M¤]´N¬O»¡¡M¦p¦ó¥H¥¿·íªººA«×À³¹ï¨Ó¦Û¦U¤èªºªÀ·|À£¤O¡C ¥ô¦ó¤@Ó°ê®a©Î¦a°Ï¡M³£n¹ï·s¦¡ªº±Ð¨|¡NªÀ·|¡N¸gÀÙ©M¬FªvªºÅܲ°µ¥X¾AÀ³©Êªº¤ÏÀ³¡M©Î¶}ÅP·s³~®|¡MÅã¥Ü¥L̨Mµ¦©Êªº¿ï¾Ü¡N³Ð³y©Êªº´¼¼z©M¯à¤O¡C ¦³³\¦h¿p´µªLªÀ·|¡M¦b¬Fªv¸ô½u¤W¥Ù¬Þ««¡M¥X²{ÄY«¤Àª[¡C ¦b¨º¸Ì¡M¥Ļ⪧Åv¹Ü§Q©M§§¤j¦U¦Ûªº¶Õ¤O§@¬°²Ä¤@¾Ä°«¥Ø¼Ð¡Mµ²ªG§â¥Á±Úªººë¯«©M¹D¼w©ß¨ì¤F¤@Ãä¡M©Î¤z¯Ü§¹¥þ©¿µø¡C ¤]¦³³\¦h¦a¤è¡M§â¸gÀÙ©Mª«½è§Q¯q¬Ý¦¨ÀYµ¥¤j¨Æ¡M³o¤]¬O¹ï¿p´µªLªºÓ¤H©M¾ãÓªÀ·|ªº«H¥õºë¯«©M¦æ¬°¹D¼w°_¨ì»G»k©M¥Ë¸Ñªº§@¥Î¡M¦Ó³o¤GªÌ«ê«ê¬O¥ì´µÄõ¤å©ú«Ø³]ªº°ò¥Û©M¯S¼x¡C
¡@¡@¥ì´µÄõªº¹D¼wÆ[¡M·§¬A¦b¥ýª¾¿p¸t(¬è¥DºÖ¦w¤§)ªº¤@¥y¸t°V¤¤¡M¥L»¡¡R¡§«H¥õªº¥»½è´N¬O¥¿¦æ¡C¡¨ ¿p¸t¥Í«e®i²{ªº¤@¤Á¦æ¬°(¸t¦æ)´N¬O¹ï³oÓ°ª©|«H©Àªº¹ê½î¡Mªí²{¤F°ª¶Qªº¤H©Ê¡M¬°¿p´µªL«á¥N¾ð¥ß¤F¥ú½÷ÀéÄꪺº]¼Ë¡C ¥ì´µÄõªº¥¿¹D¥]¬A¤F¤HÃþ¥þ³¡¥Í¬¡¦æ¬°¡M¬°Ó¤H©MªÀ·|½T¥ß¤FµL·L¤£¦Üªº¹D¼wì«h©M¦æ¬°³W½d¡M¹ï¤º¹ï¥~¡M¨S¦³¿òº|¥ô¦ó¤@ÂI²Ó·Lªº¤p¨Æ¡C ¿p´µªLÓ¤H©MªÀ·|«µø¹D¼wªº¥Ø¼Ð¬O´Á«ÝÀò±o¡§¨â¥@¦N¼y¡¨¡M¦]¬°¿p´µªL²`«H¡M¯u¥D¦b´_¬¡¤éªº¼f§P¥²©w¬O¤½¥¿ªº¡M±N¥HÓ¤H¥Í«eªºµ½´c§P©w«á¥@¸Ìªº½à»@¡C ¿p´µªL¨k¤k°í«H¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D®É¨èª`µø¨C¤@Ó¤Hªº¦æ¬°¡M¦Ó¥B³£±N¦b´_¬¡¤éªº¼f§P¤¤¼f©w©M§P¨M¡M¦]¦¹¦bÓ¤Hªº¦æ¬°©M¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¤¤¥²¶·ªA±q¯u¥Dªº§i»|¡M¥H¡§ÄUµ½¡¨©M¡§§Ù´c¡¨¬°¦æ¬°«ü«n©Mºë¯«ì«h¡C
¡@¡@¯u¥D³y¤Æ¤HÃþªºªì°J¬O¦b¦a²y¤W¦w¸m¯u¥Dªº¡§¥Nªv¡¨ªÌ¡M¦]¦¹¡M¤HÃþÀ³·í¬O¶¶±q¯u¥Dªº¡§¥£¹²¡¨¡M¥ì´µÄõªºªÀ·|À³·í¬O¥Ñ²³¦h¡§¿p¥Á¡¨¡M§Y¶¶±q¯u¥Dªº«H¤h¡M²Õ¦¨ªº¦³¬ö«ßªºªÀ·|¡M¤H¤H¿í¦u´¶¥@¬É¤½»{ªº¹D¼wı®©©M¤¯·O¦æ¬°¡C ¥ì´µÄõªº¹D¼w©M¤¯·OÅé²{¤F¥þ¤HÃþªº°ò¥»¤H©Ê¡M¦]¬°¥ì´µÄõ±q¨Ó¨S¦³«Å§G¿í´`»P²³¤£¦Pªº¹D¼w·Ç«h¡M¤]±q¨Ó¤£§_»{¨ä¥L©v±Ð©M¥Á±Úªº¹D¼w·©|¡C ¤Ú°ò´µ©ZªºµÛ¦W¾ÇªÌ¥ìº¿¥ØT§ù}»¡¡R¡§(¥ì´µÄõ)±µ¨ü¤HÃþ¦@¦P¤À¨Éªº¹D¼w»ùÈÆ[¡M¦Ó§â¨C¤@¶µ¦æ¬°³W½d¦C¤J¤£¦P³õ¦X»P¤£¦P¥\¯àªº¤é±`¬¡°Ê¤¤¡M¨Ï¤H̥ͬ¡¦b¤å©úªº¥¿Å»Péw¤§¤¤¡C ¥ì´µÄõªº¹D¼wì«h¦³¼sÁ諸À³¥Î½d³ò¡Mº¯³z¨ìÓ¤H©M¶°Åé¥Í¬¡ªº¤@¤Á¤è±¡M¨Ò¦p¿Ë±¡ªºÁpô¥H¤Î¸gÀÙ¡N±Ð¨|¡Nªk«ß»â°ì©MªÀ·|Ãö«Y¡C ¤@Ó¤Hªº¤@¥Í³£Å¢¸n¦b¥ì´µÄõªº¹D¼w³W½d¤¤¡M±q®a®x¨ìªÀ·|¡M±qÀ\®à¨ì¾Ô³õ¡M±q¾Ç®Õ¨ì°ê»Ú·|ij¡M½T¹ê¬O±q·nÄx¨ì¼X¹Ó¡C Á`¦Ó¨¥¤§¡M§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@Ó¤ù¨èªº®É¾÷¡M¥i¯à¸úÁץ촵Äõ¹D¼wì«hªº«ü¾É©M¬ù§ô¡C ¥ì´µÄõ¨Ï¹D¼w¦û»â¥Í¬¡ªº¤W·¡M¨Ï¿p´µªL¨S¦³¤@ӥͬ¡ªºªÅ¶¡¤¹³\Ó¤H¨p¼¤¿±µÈ©Î¥H¦Û¨p¬°¨úªÙ¡M¦Ó¥Lªº¤@¤Á¦æ¬°³£¦³ªk¥i¨Ì¡M¿í¦u¥ì´µÄõªº¹D¼w³W½d©Mì«h¡C¡¨(µù1)
¡@¡@¿p´µªLÀ³·í»{ÃѨì¡M¯u¥D³y¤Æ¤HÃþªº¥Øªº»¡n¤HÌ¥u±R«ô¯u¥D¡M¥u·q¬È¯u¥D¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§§Ú³Ð³yºëÆF©M¤HÃþ¡M¥u¬°n¥ḺR«ô§Ú¡C¡¨(52¡R56)
¡@¡@ ³o¸Ì¡§±R«ô¡¨ªº·N«ä¬O¿í©^¯u¥Dªº©R¥O©M·N±ý¡M¥ì´µÄõªº¤¥\¡R©À¡N§¡NÂN¡N½Ò¡N´Â¡M³o¨Ç¬O±R«ôªº°ò¥»Â§»ö©M¥\½Ò¡M¦Ó¤é±`¦æ¬°ªº¶¶±q©M¿í´`¤~¬O¿p´µªL¥Í¦sªº«n¨Ï©R¡C
¡@¡@¯u¥Dªº¨ÏªÌ¥ýª¾¿p¸t¹ï³Ìªìªº¿p´µªL«H¤hÌ°µ¤F³\¦h¥Ü½d¦æ¬°¡M¦Ó¥B¹ï©â¶Hªº«H¥õ¦³³\¦h§Î¹³¤Æªº´yz¡M¨Ò¦p¡G¦³¤@¬q¸t°V¦³¥H¤U°O¸ü¡C ¡§¬Y¤é¡M¥ýª¾ªº½åË»ªü¨½¦V¿p¸t½Ð±Ð¡M¤é±`¦æ¬°À³·í¿í·Óþ¨Ç°ò¥»ì«h¡C ¿p¸t¦^µª»¡¡Mª¾ÃѬO¸ê¥»¡M²z©Ê¬O§Ú«H¥õªº®Ú°ò¡M¤¯·R¬O§Ú«H¥õªº°ò¦¡M¼¤±æ¬O§Úªº§¤ÃM¡M°O©À¯u¥D¬O§Úªº¦P¦ñ¡M«H¤ß¬O§ÚªºÄ_ÂáM´÷±æ¬O§Úªº§U¤â¡M¬ì¾Ç¬O§ÚªºÁu»H¡M@©Ê¬O§Úªº©Ü·¡Mº¡¨¬¬O§Úªº¾Ô§Q«~¡MÁ¾»¹¬O§ÚªºÅº¶Æ¡M§J¨î³ß¦n¬O§Úªº±Mªø¡M½T«H¬O§ÚªºÂ³¹¡M¯u²z¬O§ÚªºÂQ¾É¡MªA±q¬O§Úªº¥ð¶¢¡M¾Ä°«¬O§Úªº²ß©Ê¡M·q«ô¯u¥D¬O§Ú¤º¤ß¸Ìªº´r§Ö¡C¡¨(µù2)
¡@¡@¥Í¬¡¦b¥@¬É¤Wªº´¶³q¿p´µªL¡M±¹ï¦UºØ¨¸´cªº»¤´b¡M¨Ï§Ú̪º«H¥õ¨ü¨ì«d®z©M·N§Ó¨ü¨ì°Ê·n¡M¦]¦¹¡M«H¥õ¤£°í©wªºªí²{«K¬O¦¨¬°¦Û¨p©M³g°ýªº¥£Áõ¡C ¨CÓ¤Hªº¥Í©R¹Lµ{¬O¦b±µ¨ü¤@³õÄYµÂªº¦ÒÅç¡M«ä·Q©M·N§Ó¨ü¨ì¿i·Ò¤~¯à¨ÏÆF»î¯Â¼ä¡M«H¥õè±j¡M°í©w¤£²¾¡C ®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡nªº±Ò¥Ü¡M¥ì´µÄõ¹D¼wªº°ò¦¬O»{¥D¿W¤@¡M±Æ°£¥ô¦ó¬°¥DÁ|¦ñªº¨¸»¡©M²z¸Ñ¡Q¨ä¦¸¡M°í«H¨CÓ¤Hªº¤ßÆF¥»½è³£¬O¯Â¼ä°ª©|ªº¡Mn§V¤O±Æ°£¨¸´cªº¤zÂZ¡Q²Ä¤T¡MÁ|¦æ³W«h©Êªº¸g±`§»ö´£¿ô¦Û¤vªº«H¥õ¡M®É¨è³£¬O¦b°O©À¯u¥D¡M¨ú®®©ó¯u¥D¡Q²Ä¥|¡M§â©^¦æµ½¥\·í§@¤é±`¥Í¬¡¤º®e¡C ³o¨Ç¥ì´µÄõªº°ò¥»¥Í¬¡ì«h¾A¦X©ó¥þ¤HÃþ¡M¨S¦³ºØ±Ú¡N½§¦â¡N»y¨¥©Î¥X¥Í°ê®aªº¬É½u¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§²³¤H°Ú¡T §Ú½T¤w±q¤@¨k¤@¤k³Ð³y§AÌ¡M§Ú¨Ï§A̦¨¬°³\¦h¥Á±Ú©M©v±Ð¡M¥H«K§A̤¬¬Û»{ÃÑ¡C ¦b¯u¥D¬Ý¨Ó¡M§A̤¤³Ì´L¶QªÌ¡M¬O§A̤¤³Ì·q¬ÈªÌ¡C¡¨(49¡R13)
¡@¡@¯u¥D³y¤Æªº¤HÃþ¬O¥µ¥ªº¡M¨CÓ¤H³£¯à°µ¨ì¨ú®®©ó¯u¥Dªº³Ì´L¶QªÌ¡M¹F¨ì§¹¬üªº¤H®æ¡M¦]¬°¥ì´µÄõªº¥¿¹D«H¥õ©M¹D¼wì«h³£°O¿ý¦b¤Q¤À©ú½Tªº¸g¨å¤¤¡M¹ï¨CÓ«H¤h³£¬O¤½¶}ªº±Ð»£©M§i»|¡C ¥ì´µÄõ¹ï©ó¥þ¤HÃþ¨S¦³ºØ±Úªº°Ï§O¡M¤]¨S¦³¨¥÷ªº®t²§¡C
¡@¡@¤G¡N»P¤H¬°µ½¨ä¼ÖµL½a
¡@¡@»P¤H¬°µ½¨ä¼ÖµL½a¤£¬O©â¶Hªº¹D¼w¤f¸¹¡M¦Ó¬O¨ãÅé¦æ°Ê¡M¥ì´µÄõªº¸g¨å©M¸t°V¤¤³£¦³¨ãÅ骺ì«h©M«ü¾É¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n¥H¤Uªº¸g¤å¬O¯u¥D±Ò¥Üªº¤Q¤GºØ¨ãÅéµ½¦æ¡R
¡@¡@1¡N¡§§Aªº¥D´¿¤U¥O»¡¡M§AÌÀ³·í¥u±R«ô¥L¡C
¡@¡@2¡N¡§À³·í§µ·q¤÷¥À¡C ¡K¡K §AÀ³·í¹ï¥LÇ»¡Â§»ªªº¸Ü¡C §AÀ³·í²¦®¥²¦·q¦aªA¨Í¥LÇ¡M §AÀ³·í»¡¡R¡¥§Úªº¥D°Ú¡T ¨D§A¼¦¼§¥LÇ¡M´N¶H§Ú¦~¥®®É¥LǾi¨|§Ú¨º¼Ë¡C¡¦
¡@¡@ 3¡N¡§§AÀ³·í§â¿Ë±¡N³h¥Á¡N®È«È©ÒÀ³±oªº©PÀÙ¤Àµ¹¥LÌ¡C
¡@¡@4¡N¡§§A¤£n´§ÀN¡Q´§ÀNªÌ½T¬O´cÅ]ªºªB¤Í¡M´cÅ]ì¬O¶dt¥D®¦ªº¡C
¡@¡@5¡N¡§§A̤£n¦]¬°³h§x¦Ó±þ®`¦Û¤vªº¨à¤k¡M§Ú¨Ñµ¹¥LÌ©M§AÌ¡C±þ®`¥L̽T¬O¤j¸o¡C
¡@¡@6¡N¡§§A̤£n±µªñ¨p³q¡M¦]¬°¨p³q½T¬O¤U¬yªº¨Æ¡M³o¦æ®|¯u´c¦H¡T
¡@¡@7¡N¡§§A̤£n¹HI¯u¥Dªº¸T¥O¦Ó±þ¤H¡M°£«D¦]¬°¥¿¸q¡C
¡@¡@8¡N¡§§A̤£n±µªñ©t¨àªº°]²£¡M°£«D¨Ì·Ó³ÌÀu¨}ªº¤è¦¡¡Mª½¨ì¥L̦¨¦~¡C
¡@¡@ 9¡N¡§§AÌÀ³·í¼i¦æ¿Õ¨¥¡Q¿Õ¨¥½T¬On³Q¼f°Ýªº¨Æ¡C
¡@¡@10¡N¡§·í§A̽泪º®ÉÔ¡MÀ³·í¶q¨¬¥÷¶q¡M§AÌÀ³·í¨Ï¥Î¤½¥ªº¯¯ºÙ³fª«¡M³o¬Oµ½¨Æ¡M¬Oµ²§½³ÌÀuªº¡C
¡@¡@11¡N¡§§A¤£nÀH±q§A©Ò¤£ª¾¹Dªº¨¥¦æ¡M¦Õ¥Ø©M¤ßÆF³£¬On³Q¼f°Ýªº¡C
¡@¡@12¡N¡§§A¤£nź¶Æ¦Ûº¡¦a¦b¤j¦a¤W¦æ¨«¡M§Aµ´¤£¯à§â¤j¦a½ñ¬ï¡Mµ´¤£¯à»P¤s¤ñ°ª¡C
¡@¡@³o¨Ç¨Æ¡M¨ä´c¦H³£¬O§Aªº¥D©Ò¹½´cªº¡C ³o¬O§Aªº¥D©Ò±Ò¥Ü§Aªº´¼¼z¡M§A¤£n¨Ï¥ô¦ó¯«©ú»P¯u¥D¦P¨ü±R«ô¡M§_«h¡M§A±N¦b¨ü³d³Æ©M¾D¿ò±óªº±¡ªp¤U³Q§ë¤J¤õº»¡C¡¨ (17¡R23-39) (µù3)
¡@¡@¿p´µªLªºªÀ·|¦æ¬°¥²¶·¥Hµ½¨}ªº°Ê¾÷¶}©l¡M¨Ã¥B§V¤O©^¦æ¦UºØµ½¥\¡M±q®a®x¨ìªÀ·|¡M¹ï«Ý¤@¤Á±µÄ²ªº¤H¡M³£ªí²{µ½·N©M©^Äm¡M¤£¨Dªí´©M³øµª¡M¥uÄ@ºÉ¨ì¿p´µªLªº³d¥ô¨ú®®©ó¯u¥D¡M¬è¨D¯u¥D¦b¤µ«á¨â¥@ªº³ø½à¡C ¨Ò¦p¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº±Ò¥Ü¦p¤U¡R
¡@¡@¡§§AÌ·í±R«ô¯u¥D¡M¤£n¥H¥ô¦óª«°t¥L¡M·í§µ·q¤÷¥À¡M·íÀu«Ý¿Ë±¡M·í¼¦¼§©t¨à¡M·í±ÏÀÙ³h¥Á¡M·í¿Ë·Rªñ¾F¡N»·¾F©M¦ñ«Q¡M·í´Ú«Ý®È«È¡M·í¼e«Ý¥£¹²¡C ¯u¥Dªº½T¤£³ß·R¶ÆºCªº¡N¬á¸Øªº¤H¡C ¥L̤¤¦³¦Û¤v§[¶Þ¡M¨Ã±Ð¤H§[¶Þ¡M¥BÁô¿Ð¯u¥D©Ò½ç¥L̪º®¦´fªº¤H¡M§Ú¤w¬°¥L̳oµ¥¤£«H¹Dªº¤H¹w³Æ¤Fâ°dªº¦D»@¡C ¥L̤¤¦³ªf¦W¦Ó¬I±Ë°]²£ªº¡M¥L̤£«H¯u¥D¡M¤]¤£«H¥½¤é¡C ½Ö¥H´cÅ]¬°¦ñ«Q¡M½Öªº¦ñ«Q¯u´c¦H¡T¡¨(4¡R36-38)
¡@¡@¿í©^¯u¥D±Ò¥Ü©M¶¶±q¯u¥D©R¥Oªº¥ì´µÄõ«H¤h²Õ¦¨¤F¿p´µªLªÀ·|¡MÀç³y¤@ÓÀu¬üªºªÀ·|¡M¥O¤HÂQ©¹ªº²z·QªÀ·|¡C ¿p´µªLªº¨k¤H©M¤k¤H¡M¤£½×°]²£ªº³h´I©ÎªÀ·|¦a¦ìªº°ª§C¡M¤¬¬Û³£À³·í¿í´`¦@¦Pªº¹D¼w·Ç«h¡M¨Ò¦p¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº±Ò¥Ü»¡¡R
¡@¡@¡§«H¤h¬Ò¬°±ÐM¡M¬G§AÌÀ³·í±Æ¸Ñ±ÐM¤§¶¡ªº¯Éª§¡M§AÌÀ³·í·q¬È¯u¥D¡M¥H«K§AÌ»X¥Dªº¼¦¼§¡C «H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §A̤¤ªº¨k¤H¡M¤£n¤¬¬Û¼J¯º¡Q³Q¼J¯ºªÌ¡M©Î³\³Ó©ó¼J¯ºªÌ¡C §A̤¤ªº¤k¤l¡M¤]¤£n¤¬¬Û¼J¯º¡Q³Q¼J¯ºªÌ¡M©Î³\³Ó©ó¼J¯ºªÌ¡C §A̤£n¤¬¬Û½ÚÁ½¡M¤£n¥H롦W¬ÛºÙ¡Q«H¹D«á¦A¥H롦W¬ÛºÙ¡M³oºÙ©I¯u´c¦H¡T ¥¼®¬¸oªÌ¡M¬O¤£¸qªº¡C «H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §AÌÀ³·í»·Â÷³\¦h²qºÃ¡Q¦³¨Ç²qºÃ¡M½T¬O¸o¹L¡C
¡@¡@§A̤£n¤¬¬Û°»±´¡M¤£n¤¬¬ÛI·´¡MÃø¹D§A̤¤¦³¤H³ßÅw¦Y¥Lªº¤w¦ºªº±ÐMªº¦×¶Ü¡S §A̬O¹½´c¨ººØ¦æ¬°ªº¡C §AÌÀ³·í·q¬È¯u¥D¡M¯u¥D½T¬O¦Ü³jªº¡M½T¬O¦Ü·Oªº¡C¡¨(49¡R10-12)
¡@¡@¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤¡M°£¤F®a®x©M¿ËÄݤ§¥~¡M¶ZÂ÷³Ìªñªº¬O¾F©~¡C ¿p´µªLÀ³·íÃö¤ß¥Lªº¾F©~¡M¦³³\¦hµÛ¦Wªº¸t°V¥i¥HÃÒ©ú¡M¨Ò¦p¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§õ¥¬§Q°Ç¤Ñ¨ÏÀWÁc¦a¹ï§Ú¤Ï´_±j½Õ¡MnºûÅ@¾F©~ªºÅv§Q¡C §Ú³£¦³¨Ç¾á¤ß¡M¦ü¥G¾F©~À³·íÀò±oªºÅv¤O±N¥i¯à¶W¹Lªñ¿ËÀ³±o¨ìªº¥ý¤H¿ò²£¡C¡¨
¡@¡@¤T¡NÓ¤H©Ê®æªº×¾i
¡@¡@¨C¤@Ó¿p´µªL³£¬O¤@Ó§¹¬üªº¹D¼wÓÅé¡M¬OªþÄÝ©ó¤@ӥͩR¦³¾÷Å骺ºë¯«¯S½è¡M¬O¹ï©â¶H¥ì´µÄõ¹D¼wÆ[ªº¨ãÅéÅé²{¡M¶g³òªº¤H³£´Á«Ý¥L¥H¿p´µªLªººA«×©M©Ê®æ¹ï«Ý¨ä¥L¤H¡C ³o¨Ç¯S½è¬O¥L©Î¦o±q¥X¥Í©M¦¨¬°¿p´µªL¨º¤Ñ¶}©l¹ï¦Û¤vªº×¾i©M°V½m¡M¤]³\¨C¤@Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡M¨CÓ¶µ¥Ø¥¼¥²¹F¨ì²z·Qªº¤ô¥¡M¦ý³o¬O¿p´µªL¤H®æªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡M¬OªÀ·|±Ð¨|©MÓ¤H¾Ä°«ªº¤è¦V¡C Á`µ²¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Üªº§Ù«ß¡M¬O¥ì´µÄõªº«H¤hÀ³·í¦Ûı¦Û«ßªº¦æ¬°¸T°Ï¡R¤£»¡°²¸Ü(39¡R3)¡Q¤£²V²c¬O«D(2¡R44)¡Q¤£»¡¹H¤ß¸Ü(61¡R3)¡Q¤£ÀH¤ß©Ò±ý(4¡R135)¡Q¤£Å¥«HÅþ¨¥(33¡R70)¡Q¤£ªf¦W³¨ÅA(8¡R47)¡Q¤£¸Ø¸Ø¨ä½Í(9¡R25)¡Q¤£¦n¤j³ß¥\(3¡R188)¡Q¤£¨g¦k¦Û¤j(38¡R74¡N76)¡Q¤£±jµü¹Ü²z(19¡R97)¡Q¤£¤f»e¸¡¼C¨â±¤T¤M(114 )¡Q¤£ªñ¨¸´c(23¡R3¡Q25¡R72)¡Q¤£¦k½Í¶¢¸Ü(31¡R3)¡Q¤£Ãi´k(3¡R200)¡Q¤£³g°](89¡R20)¡Q¤£½ä³Õ¡N¤£¶¼°s(5¡R90)¡Q¤£«è«ë(59¡R9)¡Q¤£§[¶Þ(64¡R16)¡Q¤£®¬«ë(17¡R29)¡Q¤£´§ÀN®ö¶O¡Q¤£«æļ(49¡R5)¡Q¤£§@´c¨Æ¡N¤£ÅQ¹D(6¡R151¡Q16¡R90)¡Q¤£²]µø²§©Ê¡N¤£ÅãÅS¦â¬Û(24¡R30-31)¡C(µù4)
¡@¡@¥H¤U¬O¿p´µªLÀ³·í¥°´ªºÀu¨q«~®æ¡M¨Ò¦p¤£Â_§ïµ½¦æ¬°¡M 981;Â_´£°ª«~©Ê(33¡R71¡Q9¡R119)¡Q§V¤O¹ê½î»}¨¥(5¡R89)¡Q°µ¨Æ¤½¥¿¦³¼¦¼§¤§¤ß(6¡R152)¡Q°í¦u¥¿¸q¡N°í«ù¯u²z(3¡R200¡Q8¡R45¡Q14¡R27)¡Qª`·NÅ鱩M·G®¢(7¡R6-27)¡Q«O«ùs¸`¡M¦æ¬°ÀËÂI(24¡R30¡N60)¡Q¶Ô³Ò±Ã¿ú¡M¨ÌªkP´I(2¡R168¡N267)¡R»{¯u¾Ç²ß¡M´£°ª²z´¼(39¡R9)¡Q§U¤H¬°¼Ö¡M¤ß¦aµ½¨}(3¡R133-134)¡Q¥Í¬¡¦³³W«ß¡M¿í¦u®É¶¡(4¡R102¡Q51¡R20¡N 21¡Q3¡R190)¡QºÝ¥¿¦æ¬°¥ß¤¤¥¿(2¡R143)¡Q±M¤ßP§Ó°µÂ§«ô(17¡R110)¡Q¥Í¬¡®ø¶O¦u¤¤¹D(26¡R67)¡Q°µ¨Æ¦æ¸ô¨B¥ïë(31¡R19)¡Q±B«Ã¿í¦u¯u¥Dªºªk«×(9¡R112¡Q2¡R229¡Q65¡R1)¡Qµ²¥æ¦³«H¥õªºªB¤Í(5¡R57)¡Q¤£¨õ¤£¤®¡M¦Û´L¦Û·R(3¡R110¡Q63¡R8¡Q33¡R35¡Q25¡R63¡Q31¡R18-19¡Q25¡R72)¡Q¦æµ½¥\¤£¨D¦^³ø(2¡R264¡Q76¡R9)¡Q©Ê±¡·Å©M¡MºA«×·O²»(3¡R159¡Q21¡R107¡Q9 ¡R128)¡Q»X¯u¥D§»®¦ª¾·P¯u¥D¤¯·O(7¡R144¡Q16¡R114)¡Q°í§Ô¡N¼e®e¡N¹x±j¡N°í©w¡NÂíÀR¡Në¡N§J¨î(2¡R153¡N155-157¡Q2¡R177¡Q3¡R146¡Q33¡R35¡Q13¡R22¡Q3¡R200)¡C
¡@¡@Àu¨qªº«~¦æ¦b¹ï«Ý§O¤H®É³Ì¯àÅã²{¡M³o´N¬O¥ì´µÄõ¤H©Ê»P¹D¼wªº®Ú¥»¨Ï©R¡M¨CÓ¿p´µªLªº©Ê®æ¬O¬°¥L¤Hªº©¯ºÖ¦Ó¼ÖÆ[¨ä¦¨¡M¨Ã¥B¥H¦Û¤vªº«~¦æ·P¬VªÀ·|©M¼vÅT¥L¤Hªº¹D¼w´£ª@©M§¹µ½¡M³o´N¬OÄUµ½§Ù´cªº¯u¹ê¤º²[¡C ¿p´µªLªº¤@¬£¥¿®ð¡M¹ïªÀ·|¤Wªº¤@¤Á¤£¨}¦æ¬°³£¬O¦bµL±¡§Üª§¡M¨Ò¦p²]©¡N°½µs¡N³g¦Ã¡N¨ü¸ì¡N»G±Ñ¡N»¡ÁÀ¡N´ÛÄF¡NI¬ù¡N«I¥Ç¤HÅv¡N³±¿Ñ¸Þpµ¥¡C ¿p´µªL¹ï«Ý´c¤H¤]¤£³\¥i¹ê¦æh«Ý©M«V°d¡M¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤§i»|»¡¡R
¡@¡@¡§§A̵´¤£n«è«ë¤@¹Ù¤H¦Ó¤£¤½¹D¡M§AÌ·í¤½¹D¡M¤½¹D¬Oªñ©ó·q¬Èªº¡C¡¨(5¡R8) ¯u¥D¦b±Ò¥Üªº¸g¨å¤¤Äþ³d«q°f(22¡R38¡Q25¡R72)¡Nĵ§i¶ÆºCªÌ¡N·´Á½ªÌ©MÀ£¢ªÌ(31¡R18¡Q40¡R35)¡C ¯u¥DÄY¼F¸T¤î¹ï§O¤H³±¿Ñµ¦¹º¡NI½ÍÃa¸Ü¡N½s»sÁÁ¨¥¡N·´Ãas¼ä¨k¤kªº¦WÁn(104¡R1¡Q45¡R7¡Q24¡R23-25¡Q49¡R12)¡C
¡@¡@¯u¥D¤£³\«H¤h¹ï§O¤H¼¨«ë¡N¿n«è¡N¶ú§ª¡N²qºÃ¡N¼J¯º(49¡R11-12)¡C ¥H¤W³o¨Ç¤H©Ê¨õ¦Hªº©Ê®æ·|µ¹§O¤H³y¦¨¤£©¯©MW´o¡M¨Ï§O¤H¥Í¬¡¦bºë¯«À£¢¤§¤¤¡M¥ì´µÄõªº«H¤hÀ³·í±q¦Û§Ú°µ°_¡M°ö¾iÓ¤H«~©Ê¡Mµ½«Ý¥L¤H¡M³o¬O¯u¥D½á¤©¿p´µªLªº¯«¸t³d¥ô¡C ¥H¤W¬O¤H©Ê¤¤´c¦Hªº³±·t±¡M¿p´µªLÀ³·í¾Ç²ß©M¼W¶i¥ì´µÄõªºª¾ÃÑ¡M¤Ñ¤Ñ°O©À¯u¥D¡M«ä¹L®¬§ï¡Mµo´¤H©Ê¤¤Àu¨qªº¥ú©ú¤@±¡M¹ï¤Hn¦³¨}¦nªºÄ@±æ©M°Ê¾÷¡MÀu¬üªº»y¨¥©M»P¤H¬°µ½ªº¦æ¬°¡M®i²{¿p´µªLªº°ª¶Q«~½è(3¡R92¡Q2¡R261-262¡Q2¡R274¡Q3¡R133-134)
¡C
¡@¡@¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ð»£»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H 0497;°Ú¡T §AÌ·íºûÅ@¤½¹D¡M·í¬°¯u¥D¦Ó§@ÃÒ¡M§Y¨Ï¤£§Q©ó§A̦ۨ¡M©M¤÷¥À©M¦Ü¿Ë¡C µL½×³QÃÒªº¤H¬O´I¨¬ªº¡MÁÙ¬O³h½aªº¡M§A̳£À³·íªÃ¤½§@ÃÒ¡Q¯u¥D¬O³Ì©y©óÃö¤Á´I¯Î©M³h¥Áªº¡C §A̤£n¶¶±q¨p¼¤¡M¥HP°¾¨p¡C ¦pªG§A̬n¦±¨Æ¹ê¡M©Î©Úµ´§@ÃÒ¡M¨º»ò¡M¯u¥D½T¬O¹ýª¾§A̪º¦æ¬°ªº¡C¡¨(4¡R135)
¡@¡@¯u¥D±Ð»£»¡¡R¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §AÌ·íºÉ©¾³ø¥D¡M·íªÃ¤½§@ÃÒ¡M§A̵´¤£n«è«ë¤@¹Ù¤H¦Ó¤£¤½¹D¡M§AÌ·í¤½¹D¡M¤½¹D¬Oªñ©ó·q¬Èªº¡C¡¨(5¡R8)
¡@¡@¥ì´µÄõªº¥Ø¼Ð¬O¹ê²{¤HÃþªÀ·|ªº©M¿Ó»P¦w¹ç¡M¦]¦¹¥ì´µÄõ¬O¤@Ó¥H©M¥¬°©v¦®ªº©v±Ð¡M¦ý¬O¥ì´µÄõ²z·Qªº¶i¨B©M¦¨¥\Åé²{¦b¨C¤@Ó¿p´µªL¦æ¬°»P¹D¼wªº¤£Â_§ïµ½¤§¤¤¡C ¦pªG¤@Ó¿p´µªLªÀ·|¥¢¥h¤F¥þ±ªº¥ì´µÄõ±Ð¨|¡M¤£¯à¾ð¥ßªÀ·|ªº¥¿®ð¡M¨º»ò¡M¥ì´µÄõªº§Î¹³¥²µM¨ü¨ì¦Ã¬V¡M¿p´µªLªÀ·|¤À´²»PµL¯à¡M¨ü¨ì¥ì´µÄõ¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡C ³o¼Ëªº±¡ªp¡M¨CÓ¿p´µªLÀ³·í²`«ä©M¤Ï¬Ù¡M¤£n¥^¦£©ç®×¦Ó°_³d©Ç©M§å§P¨ä¥L¤H¡C(¥¼§¹«ÝÄò)
¥ì´µÄõªº¤H©Ê»P¹D¼w (¤W) ¡@ ¥ì´µÄõªº¤H©Ê»P¹D¼w (¤U)
¡@¡@========================================
¡@¡@µùÄÀ¡R
¡@¡@1¡N¡m¥ì´µÄõªº¥Í¬¡¤è¦¡¡n¡M§@ªÌ¡Rªü¥¬§ù¡ET§ù}¡Q©Ô«¢º¸¥ì´µÄõ¥Xª©ªÀ¡M1970¦~ª©¡M²Ä33-34¶¡C
¡@¡@2¡N¡m¥ì´µÄõ¤¶²Ð¡n¡M§@ªÌ¡RM «¢±K§ù©Ô¡Q©Ô«¢º¸¿p¨uÀq¼w¡Eªü¤°©Ô¤Ò¥Xª©ªÀ¡M1971¦~ª©¡M²Ä94-95¶¡C
¡@¡@3¡N¦P¤W¡M²Ä95-96¶¡C
¡@¡@4¡N¡m¥jÄõ¸gªº°ò¦»P¿p´µªLªÀ·|µ²ºc¡n¡M§@ªÌ¡R¿p¨uÀq¼w¡Eªk¯÷¯Qº¸©Ô»®°Ò¡Q¦N¶©©Y¥ì´µÄõ¦«©Ô´µ¥Xª©ªÀ¡M2001¦~ª©¡M²Ä91-123¶¡C
|
|
|
|